INFORMACIÓN DIRIGIDA A:
AUTORES CON OBRAS EN PROCESO DE TRADUCCIÓN EN
LENGUA EXTRANJERA

El Centro Internacional de Traducción Literaria de Banff (BILTC) se
complace en anunciar las fechas para el próximo programa de residencias del BILTC, el cual tendrá lugar del 11 al 30 de junio de 2007. El programa está a la disposición de traductores literarios de Canadá, México y los Estados Unidos que traducen de cualquier idioma, así como a la de traductores de cualquier parte del mundo que estén trabajando en literatura del continente americano. El programa anual de residencias del BILTC ofrece plazas para 15 traductores. Desde su creación en 2003, el BILTC ha recibido a traductores de 15 países, quienes han trabajado en 22 idiomas. Los aspirantes deben haber traducido y publicado al menos un libro (o su equivalente). Se aceptarán proyectos de traducción de obras de ficción, biografías y ensayos literarios, poesía, obras de tradición oral, literatura infantil y teatro. En la medida de lo posible, el BILTC invita a algunos autores de los proyectos seleccionados para que pasen una semana en residencia con objeto de que los traductores les hagan consultas sobre el trabajo que están realizando. En los cuatro años anteriores, se ha invitado a escritores de Canadá, México y los Estados Unidos para que participen en el programa. De esta forma, además de ofrecerle un apoyo al traductor, el autor puede participar en el intercambio internacional tanto literario como cultural que propicia la residencia.
Los autores que en este momento tengan libros que se estén traduciendo pueden informar de esta oportunidad a sus traductores o editores en lengua extranjera. La fecha límite para presentar solicitudes para la próxima residencia es el 12 de enero de 2007. El programa de información y las solicitudes están disponibles en el sitio web del Centro Banff: